-
1 Glasbecher
сущ.сил. стеклянный бокал, стеклянный кубок -
2 Glasbecher
(m)стеклянный бокалстеклянный кубокDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Glasbecher
-
3 Kelchglas
n -es,..gläser -
4 Kelchglas
-
5 Kelchglas
n <-es,..gläser> стеклянный бокал -
6 Glas
I
n <-es, Gläser, как мера тж ->1) тк sg стеклоdünnes [fárbiges] Glas — тонкое [цветное] стекло
kúgelsicheres Glas — пуленепробиваемое стекло
2) стакан, бокалein Glas gúter Wein [gúten Wéínes высок] — бокал хорошего вина
ein Glas Bier bestéllen — заказать бокал пива
zwei Gläser Wásser áústrinken — выпить два стакана воды
zu tief ins Glas gegúckt [gescháút] háben шутл эвф — хватить [выпить] лишнего
ein Glas mit Hónig — банка мёда
4) сокр от Brillenglas стекло (для) очков5) сокр Fernglas, Opernglas бинокль
II
n <-es, -en> мор склянка (промежуток времени) -
7 Glas
I n -es, Gläser1) стеклоaus Glas — из стекла, стеклянныйj-n durchschauen, als wenn er aus Glas wäre — видеть кого-л. насквозьdu bist doch nicht aus Glas! — (отойди от света) ты ведь не прозрачный!unter Glas und Rahmen prangen — красоваться под стеклом (напр., о грамоте)er hört Gläser klingen — он слышит звон бокаловdem Glas(e) (fleißig) zusprechen, gern ins Glas gucken, volle Gläser nicht leiden können — разг. быть охотником до выпивкиzu tief ins Glas gucken — разг. выпить лишнее, хватить лишнего4) pl очки5) бинокльmit dem Glas das Gelände absuchen — рассматривать местность в бинокльII n -es, -en мор.zwei Glasen schlagen( geben) — пробить две склянки
См. также в других словарях:
Бокал — стеклянный бокал Бокал сосуд для вина. Различают бокалы: для шампанского. Вместимость 125 150 мл. Конической, удлинённой, цилиндрической, грушевидной и креманчатой формы. для соков и пива. Вместимость 250 400& … Википедия
БОКАЛ — (от итал. bocca рот). Большая, высокая рюмка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОКАЛ высокая рюмка на короткой ножке, внизу узкая, кверху расширяющаяся. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
бокал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бокала, чему? бокалу, (вижу) что? бокал, чем? бокалом, о чём? о бокале; мн. что? бокалы, (нет) чего? бокалов, чему? бокалам, (вижу) что? бокалы, чем? бокалами, о чём? о бокалах 1. Бокал это… … Толковый словарь Дмитриева
бокал — Казахстан, Украина, Воронеж фаянсовый или стеклянный сосуд в форме стакана с ручкой для холодных и горячих напитков (распределение по регионам может различаться; возможно, так называется и металлическая кружка широкого назначения, аллюминиевая… … Языки русских городов
Вино — Запрос «Вино» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удален … Википедия
Мстиславль — город, центр Мстиславского района Могилёвской области БССР. Расположен на р. Вихра (бассейн Днепра), в 19 км от ж. д. станции Ходосы (на линии Орша Кричев). Заводы спиртовой и маслосыродельный, хлебозавод, льнозавод. М.… … Большая советская энциклопедия
ПИАНИСТКА — «ПИАНИСТКА» (La pianiste), Австрия Франция, 2001, 170 мин. Драма. По роману Эльфриды Еллинек. Австриец Михаель Ханеке известен своим интересом к насилию и реакциям на него общества. В Пианистке насилие приобретает черты клинического психоза.… … Энциклопедия кино
Пина колада — коктейль. Для его приготовления необходимо смешать колотый лед, 45 мл светлого рома, 30 мл кокосового крема, 15 мл сливок, 15 мл сахарного сиропа и 90 мл ананасового сока. Хорошо встряхнуть. Перелить в стеклянный бокал для коктейля, украсить… … Кулинарный словарь
Стекло — твёрдый аморфный материал, полученный в процессе переохлаждения расплава. Для С. характерна обратимость перехода из жидкого состояния в метастабильное, неустойчивое стеклообразное состояние. При определённых температурных условиях… … Большая советская энциклопедия
Разрушители легенд (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Во втором сезоне телепередачи были проверены… … Википедия
Железные доказательства (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия